Traducator
Tariful pe oră: Doar pentru membri
Disponibilitate: Doar pentru membri
Disponibilitate de a călători: În apropiere (100 km)
Statut profesional: Freelancer
Ultima actualizare: 13 Mai. 2024
Experiența totală de muncă: 30 ani
Cunoștințe lingvistice: Engleză,
Performanță personală
Ce înseamnă traducerea PRO LOGOS? analiza inițială a textului supus traducerii; evaluarea textului din punct de vedere terminologic, realizarea glosarului terminologic și clarificarea eventualelor ambiguități cu beneficiarul traducerii și/sau cu un specialist în domeniu; traducerea propiru-zisă a textului/formatarea documentului; corectarea versiunii traduse; revizia lingvistică/de specialitate/stilistică a traducerii (dacă se impune); transmiterea către client a versiunii finale în format electronic în vederea aprobării; livrarea traducerii prin modalitatea aleasă de dvs.
Aptitudini
traduceri, interpretariat25Cunoștințe lingvistice
Engleză
Limbă nativă