ProEditAndTranslate

Tariful pe oră: Doar pentru membri

Disponibilitate: Doar pentru membri

Disponibilitate de a călători: În apropiere (100 km)

Statut profesional: Freelancer

Ultima actualizare: 26 Oct. 2024

Experiența totală de muncă: 3 ani

Cunoștințe lingvistice: Engleză, Spaniolă, Română,

Performanță personală

Bună! Sunt Georgiana Oborocianu, un specialist dedicat în editare text și traducere, cu peste 3 de experiență în domeniu. Am o pasiune profundă pentru cuvinte și pentru a transforma ideile în texte clare, coerente și captivante. Fluent în engleză și spaniolă, ofer servicii de traducere precisă și adaptată nevoilor clienților, având grijă să păstrez nuanțele culturale și stilul original al textului. În plus, abilitățile mele de editare îmi permit să corectez și să îmbunătățesc orice material, asigurându-mă că este lipsit de erori și că transmite mesajul dorit. Sunt o persoană organizată, cu o atenție deosebită la detalii, ceea ce îmi permite să livrez întotdeauna lucrări de calitate superioară, respectând termenele limită. Fie că este vorba de articole, cărți, site-uri web sau documente tehnice, sunt aici pentru a te ajuta să atingi obiectivele tale. Colaborez strâns cu clienții mei pentru a înțelege cerințele specifice și pentru a adapta stilul și tonul textului în funcție de publicul țintă. Dacă cauți un partener de încredere pentru proiectele tale de editare și traducere, nu ezita să mă contactezi! Aștept cu interes să colaborăm!

Aptitudini

Traducere2

Cunoștințe lingvistice

Engleză

Cunoștințe fluente

Spaniolă

Avansat

Română

Limbă nativă